福島民報　「韓流★再考」連載
毎日新聞（福島版）　「ちょん・ひょんしるの韓国便り」連載　
毎日新聞（福島版）　「暮らしの中の日韓」連載　
毎日新聞（福島版）　「日韓交差点」連載
韓国文化　「韓国の民話の世界」連載
福島民報　「韓国のドラマ事情」連載中
パドックス　「ことのはフィールドノート」連載中
WEBサイト書き下ろしエッセイ
エッセイ・韓国語の物語

豆モヤシご飯(2008/3/4)　
生タラのチゲ鍋(2008/2/5)　
トック(2008/1/8)　
パッチュク（あずき粥）(2007/12/4)　
サンマのキムチ煮付け(2007/11/6)　
テジコギ・プルコギ(2007/10/2)
ズッキーニのジョン(2007/9/4)　
ナスビのピリ辛ナムル(2007/8/7)　
キュウリの冷たいスープ(2007/7/3)　
ニラキムチ(2007/6/5)　
よもぎチヂミ(2007/5/1)　
豆モヤシ３色ナムル(2007/4/3)　

サッカー少年と家族の夢(2010/3)
「料理を「文化する」講座」(2010/1/19)
ＮＰＯ研修(2009/11/17)
韓流と福流(2009/10/20)
土産にみる時代の変化(2009/8/25)
羽ばたけ福島コンサート(2009/7/28)
人口激減の農村(2009/6/16)
インターンシップ(2009/4/21)
コンサート(2009/3)
話してみよう韓国語大会(2009/2)
インターン生(2009/1)
地方の願いに応え(2008/12)
共生ということ(2008/11)
文化理解の第1歩(2008/8/26)
舞台裏は文化摩擦(2008/7/15)
交換留学生(2008/5/20)
冬ソナパパのトークショー(2008/4/15)
福島に愛着をもつ韓国人の若者たち(2008/2/19)
韓国過疎化進む地方の地域づくり(2008/1/22)　　
昔の韓国家庭料理(2007/12/18)　
企業と地域ぐるみで運営したインターンシッププログラム(2007/11/20)　
韓国人男性はなぜ好かれる？(2007/10/16)　
陰のサポーター(2007/9/19)　
福島でホームステイ(2007/8/21)　
交流スタイル(2007/6/26)
タンシンとあなた(2007/5/22)　
福島好きの韓国人(2007/4/17)　
ふくかんねっとの人材(2007/3/20)　
ＮＰＯ活動(2007/2/27)　
韓国語の落語(2007/1/30)　
小学生4人、ソウルへ(2007/1/16)　
パッチュとあずきかぼちゃ(2006/12/26)　
山、やま、サン(2006/12/12)
一杯のかけそば(2006/10/31)　
嫁しゅうとめ(2006/10/17)　
携帯貸してくれませんか(2006/9/26)　
親しさの距離(2006/9/12)　
ムーダンの占い(2006/8/29)　
そばとメミル(2006/8/22)　
うなぎとポシンタン(2006/7/25)　
つゆとチャンマ(2006/7/11)　
川のある暮らし(2006/6/27)　
庭とマダン(2006/6/13)　
猫めしとクッパ(2006/5/23)　
チョッカラッと箸(2006/5/9)　
方言ブーム(2006/4/25)　
母語の味わい(2006/4/11)　

福島産のキムチ(2007/2/16)　
韓国の私教育を考える(2007/1/19)　
韓国の家庭薬膳(2006/12/15)　
暖炉・こたつ・オンドル(2006/12/1)　
漢字とハングル(2006/11/17)　
歴史探訪は地方発見の旅(2006/11/3)　
親の老後は誰が見る？(2006/10/20)　
通夜とパムセム(2006/10/6)　
お父さまはいらっしゃいません(2006/9/15)　
歴史ドラマに夢中(2006/9/1)　
お盆の墓参り(2006/8/18)　
仕事スタイルの違い(2006/8/4)　
韓国的なお酒の飲み方(2006/7/21)　
町をあげての運動会(2006/7/7)　
味噌とテンジャン(2006/6/16)　
互いのくらしを知る楽しみ(2006/6/2)　
よもぎにまつわる話(2006/5/19)　
隣近所の人々(2006/5/5)　
ポソンと足袋(2006/4/21)　
帯紐とコルム(2006/4/7)　



＜コラムを読んだ読者の感想＞

テチュ茶のすすめ(2006/3/24)　
パクから財宝が出る(2006/3/3)　
ノルティギの遊び(2006/1/20)　
ツルの恩返し(2005/12/23)　
幸運を呼ぶテジ（豚）(2005/9/9)　
包んで食べるサムパプ(2005/8/19)　
夏バテに韓国薬膳の考え(2005/8/12)
隣国の人をどう呼ぶか(2005/7/22)　
ドラマの中の民話(2005/7/15)　
講座の一コマ(2005/6/17)　
記憶喪失と忘却願望(2005/6/3)　
日韓友情対談(2005/5/27)　
本音の付き合い(2005/5/13)
ウェルビンブーム(2005/4/15)
英語の先生が黒板にかいた詩(2005/4/1)

アンドレキムの世界（上・下）

セヘポッマニパドゥセヨ(2004/12/28)　
ヨン様、福島で雲がくれ(2004/12/21)　
オネショを言いふらす息子(2004/12/14)　
下着を鍋で煮て洗う(2004/12/7)　
柿の実る秋の風景(2004/11/30)　
お年寄りと共に暮らす(2004/11/23)　
息子に二つの言葉を持たせたい(2004/11/16)　
お祭りとプルノリ(2004/11/9)
地震というエイリアン(2004/11/2)
お風呂事情(2004/10/26)
布団とイブル(2004/10/12)
私は、チュソクが嫌い(2004/10/5)
スッチョニョを守るために(2004/9/21)
同棲はお試し婚？(2004/9/14)
ユブニョとナムジャ・チング(2004/9/7)
年下の男性が好き(2004/8/31)
人が見た夢を買う？(2004/8/17)
男の子を産まなきゃだめだ(2004/8/10)
アジュンマの離婚(2004/8/3)
韓国式のプロポーズ(2004/7/27)
結婚しなくてもいい？(2004/7/13)
シオモニのリスト(2004/7/6)
夫婦だからこそ布団は一つ(2004/6/29)
ハングルを学ぶ高校生たち(2004/6/22)
冬ソナブームの広がり(2004/6/15)
ふくかんねっと設立(2004/6/8)
スキャンダラスなヨン様(2004/6/1)
ＫＴＸの車内で感じた韓国社会の変化(2004/5/25)
チェ・ブラムさんの魅力２(2004/5/18)
チェ・ブラムさんの魅力１(2004/5/11)
通訳とコミュニケーション（2004/4/27)
嫁を取るときには歯を見ろ（2004/4/20)
コンミナム、ヨン様（2004/4/13)
スキンシップ、という会話（2004/4/6)
漢字語の発想の違い（2004/3/30)
日本語から韓国語に入った言葉(2004/3/23)
韓国語からきた日本語(2004/3/9)
日本語と似ていて学びやすい韓国語(2004/3/2)
雨の日のおやつはチヂミ(2004/2/24)
黒い麺の魔法(2004/2/17)
ラ・ポッキ食べたい(2004/2/10)
福島人のもてなし(2004/2/3)
さようなら、ロさん(2004/1/27)
「いー」文化交流(2004/1/20)
ポクチョリと門松(2004/1/6)
返礼のしかたの違い（2003/12/23）
プレゼントもおみやげもソンムル（2003/12/16）
すっかり定着した包茎手術（2003/12/9）
パンソリ「春香伝」がやってくる（2003/12/2）
ゴルフとバレーボール（2003/11/18）
キリタンポチゲ（2003/10/28）
お爺ちゃん、お婆ちゃん（2003/10/21）
地球市民ってなあに？ （2003/10/7）