●巻頭特集でちょん・ひょんしる、嶋田美江子紹介「ふくしまの中の韓流」　福島民報別冊ハイ！みんぽう2004/12

●ちょん・ひょんしる著「田舎暮らしの韓国人」書評　福島大学佐野孝治助教授　福島民報2004/10/23

●ちょん・ひょんしるのキムチづくり教室を飯野町で開催　福島民報2004/8/2

●県の旅行モニター事業で韓国人大学生が福島の家庭にホームステイ　福島民報2004/7/13

●韓国ふれあい講座開催、韓国の言葉・文化を知ろう　福島民報2004/9

●韓国ふれあい講座スタート　毎日新聞福島版2004/9

●韓国ふれあい講座募集告知、福島県内でも韓国ブーム　福島民報　2004/9/10

●韓国ふれあい講座募集告知　福島市国際交流協会会報　2004/9

●韓国ふれあい講座募集告知　讀賣新聞　2004/9/7

●福島と韓国、人の交流深めるには　朝日新聞福島版　2004/8/30

●韓国ふれあい講座募集告知　福島民友　2004/8/28

●秋田魁新聞北斗星コラムにちょん・ひょんしるの紹介　2004/8/22

●「北東アジア交流プロジェクト」秋田シンポジウム開催

●リビング福島、韓国ふれあいプログラムの募集告知

●毎日新聞全国版に掲載されたちょん・ひょんしるの著書の書評

●福島韓国語・韓国文化ネットワーク設立総会開催、交流団派遣告知

●韓国・利川（イチョン）市長とウェルカムトウコリア市民協議会チェブラム会長が福島県知事を表敬訪問

●日韓文化交流ウォーキングin二本松　福島民報2004/4/19、2004/4/20

●韓国の議員らが約100名が来日し、二本松市や郡山市で観光交流　福島民報2004年4月7日

●ちょん・ひょんしるが編集に参加している「しのぶぴあ」に著書が紹介されました

●福島テレビ「Ｌばんスーパーニュース」でちょん・ひょんしるが特集で紹介　2004年3月23日18:30～

●二本松市男女共生センター「韓国文化と食のセミナー」　民友新聞2004年3月7日

●ちょん・ひょんしるが講師となった、2004年２月22日ガールスカウト福島地区協議会「シンキングデイ２００４」

●「東北での異文化交流紹介」福島民友新聞2004年2月16日

●札幌市民会館でちょん・ひょんしるが講演

●「韓国文化や地域を考える福島の吾妻地区川柳会が講演会」民友新聞2004年2月9日

●「福島大学に、韓国の大学生らが訪問」福島大学新聞2004年2月4日

●「私のキムチは韓国文化と福島の文化の融合」福島民報2004年2月3日

●「東北地方で一番元気な韓国人女性」　毎日新聞2004年1月21日　ハルニレより」

●「県国際交流協会の出前教室”地球市民ってなあに”」民報新聞

●韓国パンソリ公演団が、2004年12月福島県知事を表敬訪問

●福島市コラッセふくしまで、韓国パンソリ公演2004年12月開催

●鄭さんが出版記念祝賀会　毎日新聞、福島版12月6日掲載

●「暮らしの中の日韓」筆者の鄭さん「田舎ぐらしの韓国人」出版　毎日新聞2004年12月6日

●地域だより～ちょんひょんしる「田舎ぐらしの韓国人」出版

●2003年11月、当ネットワークとの交流をテーマにした福島市の中学生・遠藤理恵さんの論文が
朝河貫一賞の最優秀賞を受賞　遠藤理恵さんの論文はこちら　朝河貫一賞についてご参考

●雑誌・パドックにちょん・ひょんしるのコラム「田舎に来てみるともうひとつの日本があった」掲載

●地元紙で紹介された、ちょん・ひょんしるのキムチ講座

●札幌タイムズに「田舎ぐらしの韓国人」書評掲載

●ちょん・ひょんしるの著書「田舎ぐらしの韓国人」出版記念パーティ